Bu 1964 yil. Keksa Ip Man saraton kasalligiga chalinganini biladi va o'g'li yana bir jang uchun maktabdan haydaladi. Aynan shu vaqtda Bryus Li o'z ustoziga karate chempionatiga taklifnoma va AQShga samolyot chiptasini yuboradi. Buyuk usta o'g'li uchun maktab topish, shuningdek, u erda Xitoy diasporasi qanday yashashini ko'rish uchun San-Frantsiskoga boradi. Ma’lum bo‘lishicha, xususiy maktablar o‘quvchilarni tavsiyalarsiz yoki yirik xayriyalarsiz qabul qilmaydi, mahalliy kung-fu ustalari esa Bryus Lining oq tanlilarni o‘rgatishi va jang san’atini targ‘ib qilishidan juda norozi. Shu bilan birga, uning shogirdlaridan biri, AQSh dengiz...