Los-Anjeles politsiyasi xodimi Karter lavozimidan tushiriladi. Gonkong politsiyasi xodimi Li Xitoy jinoyat sindikatini fosh qilish uchun Los-Anjelesga kelgan Xitoy elchisi Xanni himoya qilish uchun tayinlangan. Qotil elchini yaralashga muvaffaq bo'ladi. Li quvib keladi. Karter jinoyat joyiga yuguradi, lekin faqat Liga xalaqit beradi.