Когда вершины Альп розовеют, местные обыватели рассказывают своим детям древнюю легенду о гномьем короле Лорине и его розовом саде. Гномы и люди жили в мире, но после отравления жены правителя Дитрих изгоняет маленький народ. Сын монарха убегает в горы, став другом Лорина. Однажды парень крадет у него волшебный пояс, с чего и начинаются все проблемы.