Agent Phil Coulson returns to the S.H.I.E.L.D. law enforcement agency, where he assembles a team of professionals to tackle new cases that can be quite strange.