Умирающий детектив

После инсульта бывший сотрудник отдела по борьбе с преступностью Ларс оказывается парализованным на правую сторону тела, к тому же ему нужно изменить образ жизни, чтобы дело не дошло до сердечного приступа. Находясь в больнице он узнаёт о нераскрытом деле об убийстве и изнасиловании девятилетней девочки, что заставляет его приступить к собственному расследованию…