Maks Xolodov — aralash yakkakurash olamining eng yorqin yulduzlaridan biri. Ringda olgan og‘ir jarohati tufayli u jahon chempionligi uchun kurashdan chetlatiladi va hayoti butunlay izdan chiqadi. Tayanch nuqtasini izlab, o‘z ildizlariga qaytishga qaror qiladi va dengiz sohiliga yo‘l oladi. U yerda tasodifan tashlab ketilgan bulteryerga duch keladi va unda o‘ziga yaqin qalbni topadi. Olya ismli qiz bilan birga yangi do‘stiga g‘amxo‘rlik qilib, Maks asta-sekin o‘zini ham qutqaradi va muhabbatini uchratadi. Ringga qaytish imkoniyatiga ega bo‘lgach, u hayotidagi eng asosiy jangga tayyor ekanini anglab yetadi.