10 yil oldin Agentlikning topshirig‘i bilan Dominik va Brayan braziliyalik siyosatchi, tadbirkor hamda o‘z navbatida narkobaron bo‘lgan Ernan Reyesni tunab ketishgan edi. Reyes ularning ketidan quvib, halok bo‘lgan. Endi esa uning o‘g‘li Dante qasos olish bo‘yicha makkorona rejasini amalga oshirmoqchi — u Dominikni shunchaki o‘ldirmoqchi emas, balki oilasini yo‘q qilib, uni azob chekishga majbur qilmoqchi.