Avatar va so‘nggi havo hukmdori bo‘lmish Aang o‘z madaniyatini yo‘qolib ketishdan saqlab qolishi mumkin bo‘lgan qadimiy kuch haqida bilib oladi. Aang qadrdon do‘stlari bilan birga ushbu kuchni topish va undan yovuz maqsadlarda foydalanmoqchi bo‘lganlardan o‘zib ketish uchun uzoq safarga otlanadi.