Narkotiklarga qarshi kurash boshqarmasi xodimining shikoyat qiladigan joyi yo‘q. Uning hamma narsasi bor: ajoyib ishi, mehribon xotini va kichkina farzandi. Qisqasi, hayot emas, bir kuni eng dahshatli tushga aylanadigan amerikacha orzu: qandaydir psixopat uning oilasini o‘ldiradi. Bundan buyon Maksning maqsadi bitta - o‘ch olish. Ammo qasos olish shunisi bilan murakkablashadiki, uni nohaq qotillikda ayblashadi va barcha dangasalar uni ovlashni boshlaydilar - Nyu-York politsiya boshqarmasi, jinoyat olami va shahar hokimiyati. Endi uning chindan ham yo‘qotadigan va xavfsiraydigan narsasi qolmadi. Bunday qat’iyat bilan faqat Maks Peyn ...