Ikki kishilik ta'til

Nyu-yorklik yozuvchi Poppi va uning ko‘p yillik do‘sti Aleks to‘qqiz yil davomida ta’tillarini birga o‘tkazib kelishardi, ammo bir kuni ular o‘rtasida janjal chiqdi. Janjal sodir bo‘lganidan ikki yil o‘tgach, Poppi Aleks bilan yarashmoqchi bo‘lib, Barselonaga yo‘l oladi. Qayta uchrashgan do‘stlar birgalikdagi sarguzashtlarini eslab, eski gina-kuduratlarni muhokama qilishadi va o‘zaro munosabatlarini juftlik darajasiga ko‘tarish haqida o‘ylay boshlashadi.