1998-yil, Nyu-York. Bir vaqtlar umidli beysbolchi bo‘lgan, biroq jarohati tufayli professional sportchi bo‘la olmagan Henk oddiy hayot kechiradi: u barda ishlaydi, go‘zal Ivonna bilan uchrashib yuradi, sevimli jamoasiga muxlislik qiladi va har kuni beysbolning ashaddiy ishqibozi bo‘lgan onasiga qo‘ng‘iroq qiladi. Pank qo‘shnisi bir-ikki kunga ketayotib, uning tishlog‘ich mushugiga qarab turishni so‘ragach, Henkning hayoti tubdan o‘zgarib ketadi. Uni shafqatsiz rus gangsterlari ayovsiz do‘pposlashadi va yigit mahalliy to‘dalar ishtirok etgan jinoiy voqealar markaziga tushib qoladi.