Keksa astronom Avgustin umr bo‘yi yulduzlarni o‘rganib keladi. Qandaydir falokat haqida xabarlar tarqalgach, u Arktikadagi ilmiy-tadqiqot stansiyasida butunlay yolg‘iz qoladi. Qolgan dunyo ovozlari asta-sekin tinib borar ekan, u aynan o‘sha yerda Ayris ismli sirli qizaloqni uchratadi. Shu paytda Yupiterdagi missiyadan qaytayotgan kapitan Sallivan boshchiligidagi “Efir” kemasi ekipaji Yerga qarab uchib kelmoqda. Avgustin va Sallivan bir-biridan uzoqda bo‘lsa-da, ularning taqdiri chambarchas bog‘liq.