Yangi Orleanga ularni ichganlarga besh daqiqaga g‘ayrioddiy qobiliyat beruvchi kapsulalar olib kelinadi. Biroq odam qanday kuchga ega bo‘lishini oldindan bilib bo‘lmaydi: kimnidir ko‘rinmaslik yoki yuqori tezlik, kimnidir esa lahzalik o‘lim kutadi. Yuqori sinf o‘quvchisi Robin kun ko‘rish hamda bemor onasining operatsiyasiga pul yig‘ish maqsadida shu dorilar bilan savdo qiladi va ba’zan ularni tanish politsiyachi Frenkka ham yetkazib turadi. Kunlarning birida sobiq harbiy Art Robinni topib, uni sirli kapsulalar manbasini aniqlashda o‘ziga yordam berishga majbur qiladi.