Nyu-York, yilda bir marta jinsiy aloqaga ruxsat beriladigan yagona tun. Yaqindagina sevgilisidan ayrilgan Ouen va haqiqiy muhabbatni orzu qilayotgan Elli tasodifan to‘qnash kelib qolishadi hamda bir ko‘rishdayoq bir-biriga ko‘ngil qo‘yishadi. Biroq ularning yaqinlashishi oson kechmaydi — kutilmagan tanishuvlar va turli tushunmovchiliklar ikkovini bir-biridan uzoqlashtiradi.