1947-yil. Militsiya kapitani Aleksandr Ratnikov Leningraddagi bir qator qotilliklarni tergov qiladi. Izlar uni mahalliy baliq xo‘jaligi texnologi Pavel Vedernikovga olib chiqadi. Ko‘p o‘tmay, texnolog Vedernikov aslida natsistlarning “Grachi” nomli bolalar konslageri boshlig‘ining sobiq o‘rinbosari Gunter Zayler ekani ma’lum bo‘ladi. O‘zini mohirona sovet fuqarosi qilib ko‘rsatgan Zayler urush yillarida yo‘qolgan, oilasiga tegishli san’at asarlari kolleksiyasini ov qilmoqda. Jinoyatchi o‘z maqsadiga erishish va xorijga qochib ketish uchun har qanday qabihlikka tayyor. Ratnikov esa Zaylerni har qanday yo‘l bilan qo‘lga olishga ahd qi...