Xokkaydo – Yaponiyaning eng sovuq oroli. Qahramonimiz 35 yoshli ayol, olima-ornitolog. Uni bolaligida onasi tashlab ketgan va qizcha asrab oluvchi oila qo‘lida katta bo‘lgan. Yetti yoshli qizaloqning esa otasi vafot etgan, onasining yangi topgan yigiti bo‘lsa, uni xo‘rlaydi. Onasi esa yolg‘iz qolishdan qo‘rqib, bularning bariga ko‘z yumadi. Kunlarning birida bu ikki insonning taqdiri chigal tugunga chirmashib ketadi.