Olis kelajak. Yerliklar kam taraqqiy etgan sivilizatsiyalarga rivojlanishning og‘ir bosqichlaridan o‘tishga ko‘maklashadi. Tarix instituti xodimi Anton, taraqqiyotni oldinga siljita oladigan olimlarni qutqarish uchun o‘rta asrlar Arkanariga yo‘l oladi. U boy zodagon, mushtlashuv, ichkilik va ayollarni xush ko‘ruvchi don Rumata Estorskiy qiyofasiga kirishi kerak. Progressorlarning asosiy qoidasi — tarixning tabiiy oqimiga bevosita aralashmasdan, sanoqli ma’rifatparvarlarni halokatdan qutqarib qolishdir. Biroq Antonning Institutdan yashirgan shaxsiy manfaati bor: Arkanarning qaysidir go‘shasida uning otasi bedarak yo‘qolgan.