Yokogama, 1963-yil. Yaponiya Ikkinchi jahon urushi vayronalaridan keyin o‘ziga kelib, 1964-yilgi Olimpiya o‘yinlarini qabul qilishga hozirlik ko‘rmoqda. Jamiyatda bir vaqtning o‘zida ham nekbinlik, ham ziddiyat hukm suradi: yosh avlod og‘ir o‘tmish kishanlaridan xalos bo‘lishga intilmoqda. Shu umidlar va o‘zgarishlar fonida yuqori sinf o‘quvchilari Umi va Syun o‘rtasida do‘stlik kurtak yozadi, biroq ularning o‘tmishidan qalqib chiqqan qadimiy bir sir kelajakka soya solib, ikkovini ayro solishi mumkin.